POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

C. R Bard, Inc. (« Bard », « nous », « notre » ou « nos ») reconnaît l’importance de protéger la confidentialité des informations que nous pouvons collecter auprès de nos visiteurs en ligne. À cette fin, nous nous engageons à respecter la vie privée de nos visiteurs en ligne. Notre intention est de trouver un équilibre entre nos intérêts commerciaux légitimes lors la collecte et de l’utilisation des informations que vous nous communiquez et qui vous concernent et vos attentes raisonnables en matière de vie privée. La présente Politique de confidentialité décrit la manière dont nous traitons les informations recueillies à votre sujet lors de votre visite sur notre site Internet (le/le présent « Site »).

Informations personnelles identifiables

Bard collecte des informations personnelles identifiables, telles que des noms, des adresses, des adresses électroniques et autres, uniquement lorsqu’elles sont fournies volontairement par un visiteur du Site. Toutes ces informations que nous collectons sont utilisées uniquement à des fins commerciales en interne. À l’exception des cas décrits dans la présente Politique de confidentialité, nous n’autoriserons pas la vente, l’échange, la divulgation ou la visualisation de ces informations collectées par un tiers.

Nous pouvons toutefois partager les informations personnelles identifiables que nous recueillons à votre sujet dans des circonstances bien précises, notamment :

  • lorsque vous nous donnez votre consentement pour partager ces informations ;
  • lorsque nous devons partager ces informations pour fournir un service que vous avez demandé. Par exemple, nous pouvons être amenés à partager des informations avec des prestataires de services tiers pour des études de marché ; la protection contre la fraude ; l’analyse des données ; et/ou à des fins de gestion des courriels ;
  • lorsque nous sommes tenus par la loi, la réglementation ou une procédure légale de divulguer des informations ; ou
  • lorsque nous estimons que la divulgation est nécessaire ou appropriée pour éviter un préjudice physique ou des pertes financières ou dans le cadre d’une enquête sur une activité illégale, présumée ou réelle.

Vous ne recevrez pas de courriel à la suite de votre visite sur ce site, à moins que vous ne le demandiez.

Informations d’utilisation non personnelles

Nous pouvons également collecter automatiquement certaines informations personnelles non identifiables concernant votre utilisation de notre Site (« Informations d’utilisation »). Par exemple, nous collectons votre adresse IP et les informations de votre navigateur chaque fois que vous vous rendez sur notre Site. Ces informations sont utilisées pour analyser et améliorer notre Site et offrir à nos utilisateurs une expérience enrichissante. Nous pouvons être amenés à partager des informations d’utilisation ou des informations agrégées (informations qui ne permettent pas d’identifier directement une personne) avec des tiers à des fins licites.
Nous utilisons Google Analytics sur le Site pour collecter des informations d’utilisation, analyser l’utilisation faite du Site par les utilisateurs et vous proposer des publicités sur d’autres sites Internet. Pour obtenir plus d’informations sur les modalités de refus d’utilisation de vos informations par Google Analytics, consultez le site https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/.

Données de cookies

Ce Site peut utiliser des « cookies » pour stocker et parfois retracer des informations concernant vos visites en ligne. Les cookies sont des fichiers d’informations envoyés aux navigateurs à partir d’un serveur Web et stockés sur le disque dur de votre ordinateur. Les cookies peuvent nous dire comment et quand les pages d’un site Internet sont consultées et par combien de personnes. Cette technologie ne collecte pas d’informations personnelles identifiables ; les informations sont recueillies sous une forme agrégée qui ne permet pas de vous identifier. Vous resterez anonyme tout au long de votre visite. Les cookies sont fréquemment utilisés sur les sites Internet et n’endommagent pas votre ordinateur. Nous espérons améliorer ce Site grâce aux informations que nous collectons par le biais de cette technologie.

Liens vers d’autres sites

À titre de ressource pour nos visiteurs, Bard peut fournir des liens vers d’autres sites Internet. Veuillez noter que nous ne contrôlons pas les autres sites Internet et que, dans tous les cas de figure, cette Politique de confidentialité ne s’applique pas à ces sites Internet. Nous vous encourageons à lire la politique de confidentialité de chaque site Internet sur lequel vous vous rendez.

Enfants

Ce Site n’est pas destiné aux enfants de moins de 18 ans. Nous ne collecterons pas sciemment d’informations auprès des visiteurs du Site de cette tranche d’âge. Si vous estimez que nous avons collecté des informations personnelles auprès d’un enfant de moins de 13 ans, veuillez nous contacter avec les informations ci-dessous. Les parents et les tuteurs sont invités à surveiller et à superviser l’activité de leurs enfants en ligne.

Comment nous protégeons vos informations

Nous utilisons des procédures de sécurité raisonnables pour protéger vos informations. La sécurité des données sur Internet ne peut toutefois pas être garantie à 100 %. Par conséquent, nous ne pouvons ni assurer ni garantir la sécurité de vos informations et vous comprenez que le transfert ou la transmission des informations que vous nous destinez se fait à vos risques et périls.

Modifications

Toute modification apportée à cette Politique de confidentialité sera publiée sur cette page et peut être effectuée à tout moment sans préavis. En conséquence, nous vous conseillons de consulter fréquemment cette page afin de prendre connaissance de notre politique la plus récente et/ou de toute modification apportée à la présente Politique de confidentialité. Le fait que vous continuiez à utiliser notre Site après que nous avons publié une notification desdites modifications, altérations ou mises à jour constituera votre acceptation de ladite Politique de confidentialité nouvelle ou révisée.

Autres conditions

Votre utilisation de ce site est soumise à nos Conditions d’utilisation..

Nous contacter

Si vous avez des questions ou des commentaires sur nos pratiques de confidentialité, veuillez nous contacter au 1-480-894-9515.

Conditions d’utilisation

Bienvenue dans le programme Love Your Limbs parrainé par le site Internet de C.R. Bard, Inc. (« Bard », « nous », « notre » ou « nos ») site Internet (le/ce « Site »). Les informations fournies sur ce Site sont uniquement communiquées à des fins pédagogiques et d’information générales. VEUILLEZ LIRE ET EXAMINER ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION AVANT D’ACCÉDER À CE SITE OU DE L’UTILISER. EN CONSULTANT OU EN UTILISANT CE SITE, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU, COMPRIS ET ACCEPTÉ LES CONDITIONS D’UTILISATION SANS LIMITATION OU QUALIFICATION. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION, VOUS NE POURREZ PAS ACCÉDER À CE SITE OU L’UTILISER.

  1. Utilisation de ce Site.
    1. To use this Site, you must also be 18 years of age or older and reside in the United States or any of its territories or possessions. En utilisant ce Site, vous déclarez et garantissez que vous avez l’âge légal pour stipuler un contrat ayant force exécutoire avec Bard et que vous remplissez toutes les conditions d’éligibilité ci-dessus. Si vous ne remplissez pas l’ensemble de ces conditions, vous ne devez pas accéder au Site ou l’utiliser.
    2. Les informations fournies sur ce Site sont uniquement communiquées à des fins pédagogiques et d’information générales, et vous n’êtes autorisé(e) à utiliser le contenu de ce Site qu’à cette fin. En aucun cas, le Contenu (défini ci-dessous) ne pourra être utilisé à des fins commerciales ou autres. Bard peut modifier le Contenu et autre élément de ce Site à tout moment et à l’occasion. Certaines sections de ce Site peuvent être destinées à des publics particuliers, notamment aux employés, clients et actionnaires de Bard, ainsi qu’aux membres de la communauté de santé et/ou au grand public. Vous ne devez pas tenter d’accéder aux sections de ce Site, aux systèmes sous-jacents ou autres auxquels vous n’êtes pas censé(e) avoir accès. Votre accès aux informations contenues dans ce Site et leur utilisation sont soumis aux présentes conditions d’utilisation. NOUS POUVONS ÊTRE AMENÉS À MODIFIER ET/OU CÉDER LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION À TOUT MOMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER LES CONDITIONS D’UTILISATION CHAQUE FOIS QUE VOUS VOUS RENDEZ SUR CE SITE. LE FAIT D’ACCÉDER À CE SITE OU DE L’UTILISER SIGNIFIE QUE VOUS ACCEPTEZ LA VERSION LA PLUS RÉCENTE DES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION.
  2. Avis de non-responsabilité ; Limites de responsabilité
    1. Bard s’efforce d’inclure des informations à jour et exactes sur ce Site, mais ne donne aucune garantie ou assurance et ne fait aucune déclaration quant à l’exactitude, l’actualité ou l’exhaustivité des informations fournies. VOUS ACCEPTEZ QUE L’ACCÈS À CE SITE ET SON CONTENU ET LEUR UTILISATION SE FONT À VOS RISQUES ET PÉRILS. TOUTES LES INFORMATIONS CONTENUES SUR CE SITE SONT FOURNIES « EN L’ÉTAT » ET EN FONCTION DE LEUR DISPONIBILITÉ. Bard (Y COMPRIS SES FILIALES ET FOURNISSEURS) NE RECONNAIT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE CE SITE ET/OU SON CONTENU SERA (I) INDISPONIBLE À DES HEURES PROGRAMMÉES ET NON PROGRAMMÉES, ET (II) NE SERA PAS EXEMPT D’ERREURS. EN OUTRE, Bard N’OFFRE EXPRESSÉMENT AUCUNE GARANTIE CONCERNANT LES SUPPORTS FOURNIS PAR DES CONCÉDANTS DE LICENCE TIERS OU D’AUTRES FOURNISSEURS, OU L’UTILISATION DE SITES, SYSTÈMES OU SERVICES TIERS.
    2. NI Bard NI AUCUNE PARTIE IMPLIQUÉE DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA LIVRAISON DE CE SITE NE SAURAIENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE, Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, INDIRECTS OU PUNITIFS, DÉCOULANT DE LA CONSULTATION, DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ À UTILISER CE SITE, OU DE TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS LE CONTENU DES PRÉSENTES. CETTE LIMITATION INCLUT LES DOMMAGES À VOTRE MATÉRIEL INFORMATIQUE OU POUR LES VIRUS QUI L’INFECTENT. OUTRE CE QUI PRÉCÈDE (ET SANS LIMITATION), LA RESPONSABILITÉ CUMULÉE MAXIMALE RELATIVE À CE SITE DE Bard, SES FILIALES ET FOURNISSEURS, NE POURRA EN AUCUN CAS DÉPASSER 100 $ DOLLARS US.
    3. Vous comprenez que Bard ne peut pas garantir et ne garantit pas que les fichiers téléchargeables à partir d’Internet ou du Site seront exempts de virus ou d’autres codes destructeurs. Vous êtes tenu(e) de mettre en œuvre des procédures et des points de contrôle suffisants pour répondre à vos exigences particulières en matière de protection antivirus et autres. Bard (Y COMPRIS SES FILIALES ET FOURNISSEURS) NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE PROVOQUÉ(E) PAR UNE ATTAQUE PAR DÉNI DE SERVICE, DES VIRUS OU AUTRE MATÉRIEL TECHNOLOGIQUEMENT NUISIBLE QUI POURRAIT INFECTER VOTRE MATÉRIEL INFORMATIQUE, VOS PROGRAMMES INFORMATIQUES, VOS DONNÉES OU AUTRE MATÉRIEL EXCLUSIF EN RAISON DE VOTRE UTILISATION DE CE SITE OU D’ÉLÉMENTS OBTENUS PAR LE BIAIS DE CE SITE OU DE VOTRE TÉLÉCHARGEMENT DE TOUT MATÉRIEL PUBLIÉ SUR CE SITE OU SUR TOUT SITE WEB LIÉ À CE SITE.
    4. LE CONTENU FOURNI SUR CE SITE (Y COMPRIS À TRAVERS TOUS LES LIENS SUR CE SITE) PEUT ÊTRE FOURNI PAR DES PRESTATAIRES DE CONTENU TIERS. Bard N’EST PAS UN ÉDITEUR DUDIT CONTENU ET N’A AUCUN CONTRÔLE ÉDITORIAL EN LA MATIÈRE.TOUS LES AVIS, CONSEILS, DÉCLARATIONS, SERVICES, OFFRES OU AUTRES INFORMATIONS DONNÉS OU FOURNIS PAR DES TIERS SONT CEUX DES AUTEURS OU DISTRIBUTEURS RESPECTIFS DUDIT CONTENU ET NON DE Bard. VOUS UTILISEZ LEDIT CONTENU UNIQUEMENT À VOS RISQUES ET PÉRILS. En outre, le contenu de ce Site n’est présenté qu’à compter de la date/l’heure publiée ou indiquée, et peut être remplacé par des événements ultérieurs ou pour d’autres raisons.
  3. Vie privée. Bard respecte la vie privée des utilisateurs de ce Site. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité relative à Internet Privacy Policy qui explique les droits et les responsabilités des utilisateurs en ce qui concerne les informations divulguées sur ce site.
  4. Sites Internet et liens tiers. Ce Site peut contenir des liens ou des références à d’autres sites Internet gérés par des tiers sur lesquels Bard n’a aucun contrôle. Ces liens sont fournis uniquement pour la commodité de l’utilisateur. Bard n’examine pas le contenu de ces sites. De même, ce Site peut être accessible à partir de liens de tiers sur lesquels Bard n’a aucun contrôle. Bard (Y COMPRIS SES FILIALES ET FOURNISSEURS) NE DONNE AUCUNE GARANTIE NI NE FAIT DE DÉCLARATION D’AUCUNE SORTE QUANT À L’EXACTITUDE, L’ACTUALITÉ OU L’EXHAUSTIVITÉ DE TOUT CONTENU OU TOUTE INFORMATION CONTENU(E) DANS CES SITES INTERNET ET DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE PRÉJUDICE OU DE BLESSURE DE TOUTE SORTE DÉCOULANT DUDIT CONTENU OU DESDITES INFORMATIONS. L’insertion de tout lien tiers ne saurait être interprétée comme une approbation ou une recommandation par Bard.
  5. Informations médicales. Ce Site peut contenir des informations relatives à différentes pathologies et à leur traitement. Ces informations sont fournies à titre indicatif uniquement et n’ont pas vocation à se substituer aux conseils fournis par un médecin ou tout autre professionnel de santé qualifié. Vous ne devez pas utiliser les informations contenues dans les présentes pour diagnostiquer un problème de santé ou de forme physique ou une maladie. Pour obtenir un diagnostic ou une réponse significative au plan médical, n’hésitez pas à consulter un médecin ou autre professionnel de santé sans tarder.
  6. Déclarations prospectives. Ce Site peut contenir des « déclarations prospectives » telles que définies par le Private Securities Litigation Reform Act de 1995, qui reposent sur les attentes actuelles de la direction, dont l’exactitude est nécessairement soumise à des risques et des incertitudes. Ces déclarations ne sont pas de nature historique et utilisent des mots tels que « anticiper », « estimer », « s’attendre à », « projeter », « avoir l’intention », « prévoir », « planifier », « croire » et d’autres mots ayant un sens similaire dans le cadre de discussions sur le rendement opérationnel ou les résultats financiers à venir. De nombreux facteurs peuvent faire en sorte que les résultats réels diffèrent sensiblement des résultats anticipés, notamment les développements de produits, les initiatives commerciales, les questions fiscales, les rachats d’actions, les acquisitions, les résultats d’éventualités telles que les procédures judiciaires et d’autres facteurs économiques, commerciaux, concurrentiels et réglementaires. Bard ne s’engage pas à mettre à jour ses déclarations prospectives. Veuillez consulter la mise en garde concernant les déclarations prospectives dans nos formulaires 10-K et 10-Q déposés de temps à autre auprès de la SEC pour obtenir des plus amples informations sur ces facteurs et d’autres qui peuvent entraîner une différence substantielle entre les résultats réels et les résultats exprimés ou implicites.
  7. Transmissions par des utilisateurs. Sous réserve des conditions générales applicables énoncées dans notre Politique de confidentialité relative à Internet, toute communication ou autre matériel que vous nous envoyez par Internet, ou que vous publiez sur ce Site par courrier électronique ou autrement, comme toute question, commentaire, suggestion ou similaire, est et sera considérée comme étant non confidentielle et Bard n’aura aucune obligation d’aucune sorte à l’égard desdites informations. Bard sera libre d’utiliser les idées, concepts, savoir-faire ou techniques contenus dans ladite communication à quelque fin que ce soit, et vous accordez par les présentes à Bard une licence illimitée, libre de droits et irrévocable lui confèrent le droit d’utiliser, reproduire, afficher, exécuter, modifier, transmettre et distribuer lesdits éléments sur n’importe quel support. Dans l’éventualité d’une telle utilisation, vous convenez que Bard n’a aucune obligation envers vous, y compris de nature financière, et que vous n’avez aucun droit y afférent.
  8. Marques de commerce. Sauf indication contraire, tous les noms de produits, noms commerciaux, noms de service, slogans ou logos se distinguant par leur forme, leur texte ou de toute autre façon du texte environnant, qu’ils apparaissent ou non en gros caractères ou avec le symbole de la marque, sont des marques de commerce, des marques de service, des noms commerciaux et/ou des habillages commerciaux (collectivement dénommés les « Marques ») de Bard, de ses filiales, sociétés liées ou concédants de licence (en fait ou implicites) ou partenaires de coentreprise. Ces Marques sont protégées par les lois des États-Unis et/ou d’autres pays. Aucune utilisation de l’une de ces Marques ne peut être faite sans l’autorisation écrite préalable du propriétaire de la marque, sauf dans les cas autorisés par la loi. L’utilisation ou l’utilisation abusive de ces Marques ou de tout autre matériel, sauf à être autorisée par les présentes, est strictement interdite et peut constituer une violation du droit d’auteur, du droit des marques, des lois sur la calomnie et la diffamation, des lois sur la vie privée et de la publicité, et d’autres règlements et lois des États et du gouvernement fédéral. Il convient de rappeler que Bard prend des mesures actives et énergiques pour faire appliquer ses droits de propriété intellectuelle, dans la mesure autorisée par la loi.
  9. Droits d’auteur. Le contenu de ce Site, y compris, sans toutefois s’y limiter, les textes, photographies, illustrations, vidéos, audio et autres supports (collectivement dénommés « Contenu ») est soumis à la protection du droit d’auteur. Sauf disposition expresse sur ce Site, vous ne pouvez pas copier, afficher, télécharger, distribuer, modifier, reproduire, republier ou retransmettre ou utiliser autrement le Contenu ou toute partie de ce dernier sous quelque forme que ce soit, ou créer une œuvre dérivée reposant sur ledit Contenu, sans l’autorisation écrite expresse de Bard ou du détenteur du droit d’auteur. Rien dans les présentes ne saurait être interprété comme conférant par implication, estoppel ou tout autre moyen une licence ou un droit en vertu d’un brevet, d’une Marque ou du droit d’auteur de Bard ou d’un tiers. Sauf indication contraire, tous les droits, titres et intérêts dans le Contenu, ce Site et les supports connexes appartiennent à Bard. Vous ne pourrez exporter aucun Contenu ou autre matériel lié à ce Site en dehors des États-Unis sans l’autorisation écrite expresse de Bard. Vous et vous seul(e) serez tenu(e) de vous conformer strictement à l’ensemble des lois et réglementations en vigueur aux États-Unis et dans toute autre juridiction pertinente concernant l’exportation, et vous veillerez à ce qu’aucun Contenu ou autre élément lié au site, ou toute partie ou dérivé de ce dernier, ne soit exporté, directement ou indirectement, en violation du droit des États-Unis.
  10. Nul là où la loi l’interdit. L’utilisation de ce Site et de son Contenu est réservée aux personnes situées aux États-Unis. Bard n’émet aucune déclaration quant au fait que ce Site ou l’un de ses Contenus soit accessible ou adapté en dehors des États-Unis. L’accès à ce Site par certaines personnes ou dans certains pays peut ne pas être légal. Si vous accédez à ce Site en dehors des États-Unis, vous le faites de votre plein gré et êtes tenu(e) de respecter les lois locales. Ce Site renvoie à d’autres sites produits par les diverses divisions opérationnelles et filiales de Bard , dont certaines se situent en dehors des États-Unis. Ces sites peuvent contenir des informations qui ne sont valables que dans ce pays d’origine en particulier. Bard se réserve le droit de limiter la fourniture de ses produits ou services à toute personne, région géographique ou juridiction et/ou de limiter les quantités ou les produits ou services que nous fournissons. Toute offre de produit ou de service faite sur ce Site est nulle là où la loi l’interdit.
  11. Droit applicable. Les présentes Conditions d’utilisation et votre utilisation de ce Site sont régies par les lois des États-Unis d’Amérique et de l’État du New Jersey sans égard aux principes régissant le conflit de lois. Toute action ou procédure judiciaire en lien avec ce Site sera portée exclusivement à la connaissance d’un tribunal fédéral ou d’État ayant juridiction et siégeant dans le New Jersey.
  12. Disponibilité des produits. Les produits Bard mentionnés sur ce Site peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays. Aucune déclaration n’est faite par Bard quant à la disponibilité d’un produit particulier dans un pays particulier. Pour connaître la disponibilité d’un produit particulier dans votre pays, veuillez nous contacter.
  13. Médecins. Bard ou l’une de ses filiales ou sociétés affiliées peut, par le biais de son Site, vous aider à trouver un médecin ou une clinique dans votre région. Dans ce cas, Bard ou ses filiales ou sociétés affiliées ne détiennent aucune part ni aucun intérêt financier direct avec l’un des médecins ou dans l’une des cliniques spécifiques répertoriés et n’approuvent, ne certifient ou ne recommandent aucun de ces médecins ou cliniques. Ni Bard ni aucune de ses filiales ou sociétés affiliées ne garantissent ni ne donnent aucune garantie, expresse ou implicite, quant à la qualité des conseils médicaux ou de la prise en charge assurés par un médecin ou une clinique.
  14. Indemnisation. Vous acceptez d’indemniser et d’exonérer Bard, ses sociétés affiliées et ses fournisseurs de toute responsabilité contre toute poursuite ou demande, y compris les honoraires d’avocat raisonnables, engagée par un tiers en raison de ou découlant de tout matériel que vous transmettez ou publiez sur ce Site, votre utilisation de ce Site, de tout contenu, service ou produit mentionné dans ce dernier, de votre violation des Conditions d’utilisation ou de votre violation des droits d’un autre utilisateur.
  15. Force majeure. Bard, ses filiales et fournisseurs ne sauraient être tenues pour responsables de tout ce qui découlerait d’une cause sur laquelle Bard n’a aucun contrôle direct. Citons entre autres la défaillance des équipements électroniques ou mécaniques ou des lignes de communication (y compris le câble et Internet), l’accès non autorisé, les virus, le vol, les amendements à la loi, les erreurs de l’opérateur, les conditions météorologiques extrêmes ou extraordinaires (y compris les inondations, les tremblements de terre ou autre catastrophe naturelle), les incendies, les guerres, les insurrections, les actes terroristes, les émeutes, les conflits du travail et autres questions sociales, les accidents, les urgences ou les mesures des pouvoirs publics.
  16. Durée.  Les présentes conditions d’utilisation sont en vigueur jusqu’à leur résiliation. Bard peut résilier votre accès au Site à tout moment et sans préavis. Tous les droits et obligations raisonnablement destinés à subsister à la résiliation des présentes Conditions d’utilisation demeureront en vigueur (y compris, sans s’y limiter, les avis de non-responsabilité et les limitations de responsabilité aux présentes).
  17. Divers. Si une disposition des présentes Conditions d’utilisation est jugée illégale, nulle ou inapplicable, ladite disposition sera alors dissociable (et modifiée pour demeurer aussi proche de l’intention, dans les limites autorisées par la loi) sans affecter l’applicabilité de l’ensemble des dispositions restantes. Bard se réserve le droit de modifier ou de supprimer à son appréciation le Contenu de ce Site à tout moment. L’incapacité de Bard à faire valoir un droit ou une disposition en vertu des présentes Conditions d’utilisation ne saurait constituer une renonciation audit droit ou à ladite disposition. Les présentes Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité constituent l’entente exclusive entre Bard et vous concernant l’objet.

Vous entrez dans une section de ce site Web destinée aux professionnels de santé. Si vous êtes un professionnel de santé, veuillez cliquer sur « Continuer » pour poursuivre.